Accessing a USB drive through XDJ? (For Loading Tracks)

Hey Pioneer,

So I've been wondering if the following is possible:

I want to access my USB drive while it's plugged into my XDJ to load songs onto it -- is this possilble to do while having the XDJ's USB (the one on the back) plugged into my machine? Maybe with a LAN connection?

It seems tedious to have to move my USB drive to my computer to load / remove tracks (retrieve recordings), then plug it back into the XDJ vs just having the USB on the back of the XDJ plugged in all the time -- can you comment on if what i desire is possible?