keep Track Filter parameters when changing one track

Not sure if this is a feature suggestion or should a bug report.
But it definitely feels like the wrong behavior:

When using the track filter and filtering with MyTags, if you remove a tag from a track, the whole filter resets, instead of the track just disappearing to let you work with the next ones.

If you do the same thing filtering with star-rating on the other hand, you have the correct and expected behavior.

Please fix this ? 🙏