See what playlists a track are in ON USB, NOT collection.

Hello,
I would like to be able to check what playlists a track is in on a USB, NOT the collection.

I can do it in Collection by clicking on the track then clicking on the < > (up down) arrows on the title header:
"Displays the list including the selected track"

But this option is not available on the USB device.

Am I missing something?

Thank you!