RX3 Mix Upload

Hi all. I have recently purchased a set of DDJ-RX3. Instead of recording a mix to upload to Mixcloud via my laptop, i recorded it to a stick. I'm can't appear to upload this mix as I have done previously. Any suggestions on transferring this mix from stick to Rekordbox and then onto Mixcloud. Thanks