Playlists vacías en pendrive — Rekordbox v7 Free Plus

Hola a todos. Tengo un problema con mi pendrive en Rekordbox versión 7 (plan Free Plus).

La situación es la siguiente:
- En el pendrive, dentro de "Todas las pistas" aparecen 7194 pistas correctamente
- Las carpetas Contents y PIONEER están presentes con todos los archivos
- El archivo exportLibrary.db existe dentro de PIONEER/rekordbox/
- Sin embargo, cuando entro en cualquiera de las 114 playlists del pendrive, aparecen completamente vacías
- He probado "Actualizar colección" desde el menú contextual del pendrive y no resuelve nada

Uso una controladora Pioneer XDJ-XR3 y necesito el pendrive de forma autónoma sin el Mac conectado.

¿Alguien sabe cómo vincular las pistas a las playlists sin tener que pagar el plan Core ni rehacer todo desde cero?

Muchas gracias.