Phrases missing after export on USB

Hi guys!

I followed YT and other instructions on how to export playlist to USB device, and more or less it works. I can see all my music, preview and cues, bur phrases are missing... I tried few times and got exact same result. 
Left is a playlist from USB, right from My Mac drive. 
I use export mode.